А ако някой легне с нея, и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
Слугинята на Санса ви видяла с нея и казала на сестра ви.
Viděla tě s ní služebná Sansy. Už to řekla tvé sestře.
24 А ако някой мъж легне с нея и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дни. И всяка постелка, на която той легне, ще бъде нечиста.
24 Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
и да имаш между оръжията си малка лопатка, та когато клекнеш вън, да се обърнеш и да изровиш с нея и да покриеш онова, което излиза из тебе.
A budeš míti kolík mezi jinými nástroji svými, a když bys chtěl sednouti vně, vykopáš jím důlek, a obrátě se, zahrabeš nečistotu svou.
24 След това, Давид утеши жена си Витсавее, и влезе при нея та лежа с нея; и тя роди син, и нарече го Соломон.
Verš 24 Potom David utěšoval svou manželku Batšebu; přišel k ní a miloval se s ní. Když pak porodila syna, dala mu jméno Šalomoun, Pokojný.
Тя може да се извърши отделно от посочената в член 74 оценка или едновременно с нея и от същото независимо лице, но е различна от нея.
Může být provedeno buď odděleně od ocenění podle článku 74, nebo současně s ním a touž nezávislou osobou, avšak jde o dvě různá ocenění.
Мислиш ли, че можеш да поговориш с нея и да опипаш почвата?
Myslíte, že byste s ní mohla promluvit a zjistit, jaké mám šance?
Лиао Тай Тай иска да играя маджонг с нея и майка й.
Paní Liao chce hrát madžong se svou starou matkou.
Докато съм с нея, и с вас двамата де, не ми пука къде сме.
Pokud budu s ní a s vámi dvěma, je mi jedno, kde budeme.
Беше прекалено заета да ми дадеш пример с нея и не забеляза ключа.
Její trestání tě natolik zaměstnalo, žes nenašla klíč, který mi dala.
Скъсай с нея и това остава между нас.
Rozejdi se s ní a zůstane to mezi námi.
Сбогуваш се с нея и тръгваме веднага.
Dej ji pusu na rozloučenou a můžeme vyrazit.
Двамата са излизали с нея и затова имат проблеми.
Já vím jen, že s ní chodili oba, a proto se teď tak moc nemusí.
Ще се сближа с нея и ще я накарам да повярва, че чувствата ми са истински.
Budu si ji držet blízko. Donutím ji uvěřit, stejně jako Tylera, že mé city jsou skutečné.
Има съпруг, който не може да разговаря с нея и син, който не иска?
Má manžela, který s ní nedokáže mluvit a syna, který nechce?
Да, но ще ни проследят с нея и бързо ще ни арестуват.
Máme MOJE auto. To se nedá použít jako prostředek k úniku. Vystopujou nás podle papírů a zatknou nás.
Дръжте се зле с нея и ще съжалявате.
Nevšímejte si jich a budete litovat.
А с нея и нашата ера на тъмнина.
A spolu s tím... naše tisíciletí temnoty.
Заедно с нея и хората ти.
A s ní banda tvých mužů.
Тя каза, че не съм искрен с нея и беше права.
Řekla mi, že k ní nejsem upřímný, a měla pravdu.
Аз я убих а с нея и кузури.
Já ji zabil. Společně s Kuzurim.
Унищожиха луната ни, а с нея и половината планета.
Zničili náš Měsíc a s ním polovinu planety.
Искам 5 минути с нея и брадвата ми.
Co mě nechat pět minut jen s ní a mojí sekerou?
Заедно с нея и предсмъртната бележка.
Spolu s ním i tak zvaný dopis na rozloučenou.
Да, работата е опасна, но всеки дървосекач се гордее с нея, и мисля, че не искат правителството да им прави парк.
Je to nebezpečná práce a každý dřevorubec by řekl, že je pyšný na to, co dělá. A nemyslím si, že by chtěli, aby jim vláda vybudovala krásný park, šerife.
Скъсах с нея и я оставих!
Hele, rozešel jsem se s ní a odešel, to je vše.
Обещаваш ли да останеш с нея и да не я губиш?
A slib mi, že zůstane s tebou a ty ho neztratíš.
Както знаете, милиони хора по света са израснали с нея и милеят за нея.
Tam venku jsou miliony lidí, kteří s ní vyrostli a záleží jim na ní.
Не искам ти да се чувстваш като когато бяхте с Инес, спяхте заедно, аз също бях с нея и имахме този...
To není problém... Nechci aby ses tak cítil, protože jste s Inez spolu spali, a pak jsem s ní byl já já byl s ní, pak jsi s ní byl ty a pak jsem ji možná opíchal já.
Прекарах цялата нощ с нея, и е странно.
Byla jsem s ní celou noc a bylo to divné. Nezdá se mi stejná jako dřív.
Защото нещо става с нея и мога да го надуша.
Něco s ní je v nepořádku, cítím to.
Бен скъса с нея и тя го заплаши.
Když to chtěl ukončit, vyhrožovala mu.
Живях с нея и баща ми.
Žila jsem s ní a mým tátou.
Ще я оплачат и ще ридаят за нея земните царе, които са блудствували с нея и живели разкошно, кога видят дима от изгарянето й,
9 Pak budou naříkat nad ní a bědovat králové světa, kteří s ní smilnili a hýřili, až uvidí dým hořícího města;
6И жената видя, че дървото беше добро за храна и че беше приятно за очите, дърво желателно, за да дава знание, и взе от плода му и яде, даде и на мъжа си да яде с нея, и той също яде.
Vzala tedy z jeho plodů a jedla, dala také svému muži, který byl s ní, a on též jedl. Oběma se otevřely oči: poznali, že jsou nazí. Spletli tedy fíkové listy a přepásali se jimi.
24 А ако някой легне с нея, и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
Verš 24 Jestliže s ní bude muž obcovat a ulpí na něm její krvácení, bude nečistý sedm dní a každé lůžko, na němž by ležel, bude nečisté.
16 И мъжът й дойде с нея, и като вървеше плачеше, и я последва до Ваурим.
16 Její muž šel s ní a stále za ní plakal až do Bachurímu.
А Сихем, син на евееца Емор, местния владетел, като я видя, взе я, лежа с нея и я изнасили.
Kteroužto uzřev Sichem, syn Emora Hevejského, knížete v krajině té, vzal ji, i ležel s ní, a ponížil jí.
2 А Сихем, син на евееца Емор, местния владетел, като я видя, взе я, лежа с нея и я изнасили.
2 i uviděl ji Šechem, syn Chamóra, Chivvího, náčelníka té země, i vzal ji a ulehl s ní a ponížil ji.
УР: Не я знаех преди, но той ми каза, че ще я свирим на сцената, така че бях запознат с нея, и затова се забавлявах толкова много докато я учех.
UR: Nikdy předtím jsem se to neučil, prostě mi řekl, že na pódiu zahraje toto a mně to bylo povědomé, takže byla zábava se to učit.
като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната в делото,
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
Когато падаше росата в стана нощем, падаше с нея и манна).
Když pak sstupovala rosa na vojsko v noci, tedy sstupovala také i manna).
Ако някой намери млада несгодена девица и като я хване лежи с нея, и ги намерят,
Jestliže by nalezl někdo děvečku pannu, kteráž by zasnoubena nebyla, a vezma ji, obýval by s ní, a byli by postiženi:
И тъй, тя излезе от мястото, гдето беше, и двете и снахи с нея, и вървяха по пътя да се върнат в Юдовата земя.
Vyšedši tedy z místa, na němž bydlila, a obě nevěsty její s ní, daly se na cestu, aby se navrátily do země Judské.
И мъжът й дойде с нея, и като вървеше плачеше, и я последва до Ваурим. Тогава Авенир му каза: Иди, върни се; и той се върна.
Šel pak s ní muž její, a jda za ní až do Bahurim, plakal. Tedy řekl jemu Abner: Jdi, navrať se zase. I navrátil se.
И той си взе черепка, за да се чеше с нея, и седеше в пепел.
Tak že vzal střepinu, aby se jí drbal, usadiv se v popele.
3.4608399868011s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude. 